1
00:00:34,583 --> 00:00:35,416
ഹേയ്.
2
00:00:36,375 --> 00:00:37,958
കെയ്ക്കോ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
3
00:00:38,458 --> 00:00:39,541
തീർച്ചയായും അത്.
4
00:00:39,625 --> 00:00:44,833
അവർ യോകായിയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയാൽ,
അവളെ മോചിപ്പിക്കാമെന്ന് മുതലാളി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
5
00:00:55,916 --> 00:00:59,791
ഞങ്ങൾ അവരുടെ പന്തയത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
6
00:01:00,833 --> 00:01:01,791
നിങ്ങൾ എന്താണ് പന്തയം വെക്കുന്നത്?
7
00:01:02,458 --> 00:01:06,125
നിങ്ങളുടെ ബോസ് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
യോകായി തമ്മിൽ പോരട്ടെ.
8
00:01:06,750 --> 00:01:07,750
അതിനാൽ?
9
00:01:08,708 --> 00:01:10,500
സമ്പന്നരെ രസിപ്പിക്കാൻ.
10
00:01:11,791 --> 00:01:15,500
ചൂതാട്ടത്തിനാണോ അതോ ക്രൂരമായ എന്തെങ്കിലും കാണാനാണോ?
11
00:01:17,958 --> 00:01:19,458
ഒരുപക്ഷേ രണ്ടുപേർക്കും.
12
00:01:22,166 --> 00:01:24,541
അത് മനുഷ്യത്വരഹിതമാണ്.
13
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
അതൊരു ക്ഷണമാണെങ്കിലും
അവസാന നിമിഷം ആരെയും കാണാതായില്ല.
14
00:01:58,416 --> 00:02:00,625
നിങ്ങൾ വാതുവെക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
15
00:02:01,583 --> 00:02:04,291
ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.
16
00:02:06,208 --> 00:02:09,375
- എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
- അത്?
17
00:02:17,041 --> 00:02:18,375
തലയോ വാലുകളോ?
18
00:02:18,458 --> 00:02:20,041
നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
19
00:02:20,541 --> 00:02:21,875
അത് വിനോദത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
20
00:02:24,208 --> 00:02:25,166
കുരിശ്.
21
00:02:28,333 --> 00:02:29,500
ഞാൻ വിജയിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
22
00:02:30,000 --> 00:02:31,583
പിന്നെ?
23
00:02:35,000 --> 00:02:35,833
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?
24
00:02:37,625 --> 00:02:38,625
മുഖം.
25
00:02:43,833 --> 00:02:44,916
എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്.
26
00:02:45,708 --> 00:02:46,541
അത് അങ്ങനെയാണ്.
27
00:02:47,250 --> 00:02:48,208
അത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്.
28
00:02:50,000 --> 00:02:52,125
എന്നാൽ എല്ലാ പന്തയങ്ങളിലും ഞാൻ വിജയിച്ചു.
29
00:02:52,833 --> 00:02:54,708
ഞാൻ ഒരിക്കലും തോറ്റിട്ടില്ല.
30
00:02:55,583 --> 00:02:57,500
നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുന്നു.
31
00:03:16,583 --> 00:03:17,500
പണ്ട്,
32
00:03:18,250 --> 00:03:21,375
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം വെറും നാല് തവണ മാത്രമാണ് വാതുവെച്ചത്.
33
00:03:22,375 --> 00:03:23,666
കുറച്ച്, അല്ലേ?
34
00:03:26,125 --> 00:03:27,833
ഞാൻ മറ്റ് തവണ ശ്രമിച്ചു ...
35
00:03:30,500 --> 00:03:32,916
പക്ഷേ, അവൻ ഗൗരവക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ,
36
00:03:33,458 --> 00:03:34,958
അവർ പന്തയം നിരസിച്ചു.
37
00:03:41,333 --> 00:03:42,166
അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്?
38
00:03:42,875 --> 00:03:45,000
പ്രധാന ഇവൻ്റിന് മുമ്പ് ഒരു കളി.
39
00:03:51,958 --> 00:03:53,625
സ്വീകരിച്ചവർ മാത്രം
40
00:03:54,125 --> 00:03:56,625
അവരും എന്നെപ്പോലെ ഭ്രാന്തന്മാരായിരുന്നു.
41
00:03:58,416 --> 00:04:01,708
ചൂതാട്ടം മാത്രമാണ് എനിക്കുള്ളത്,
അത് ബോറടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
42
00:04:03,333 --> 00:04:05,000
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തൃപ്തനല്ല.
43
00:04:06,916 --> 00:04:08,708
ഒരിക്കലും.
44
00:04:16,708 --> 00:04:18,500
ഞാൻ തോൽക്കില്ലെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
45
00:04:19,750 --> 00:04:24,250
വിരസതയെ തോൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു.
46
00:04:37,833 --> 00:04:38,916
കോൻമ.
47
00:04:41,625 --> 00:04:43,166
നിങ്ങൾ യൂസുക്കിനോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
48
00:04:44,041 --> 00:04:45,458
മാസ്റ്റർ ജെങ്കായിയെക്കുറിച്ച്.
49
00:04:50,708 --> 00:04:52,083
എനിക്ക് ഇതുവരെ നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.
50
00:04:54,708 --> 00:04:55,625
ഇപ്പോൾ,
51
00:04:56,250 --> 00:04:58,333
നമുക്ക് അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനാവില്ല.
52
00:05:25,666 --> 00:05:26,875
യൂസുകെ.
53
00:06:11,500 --> 00:06:14,750
ഗെങ്കായിക്കൊപ്പം,
സ്പിരിറ്റ് വാൾയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാൻ കുവാബറയ്ക്ക് കഴിഞ്ഞു
54
00:06:14,833 --> 00:06:17,416
ഞാൻ അത് ചെയ്തു!
55
00:06:17,500 --> 00:06:20,000
യൂസുക്കിന് ലഭിച്ചു
സ്പിരിറ്റ് വേവ് ഓർബ്.
56
00:06:20,083 --> 00:06:22,125
ഞാൻ നിന്നിൽ പ്രതീക്ഷ അർപ്പിക്കുന്നു.
57
00:06:22,666 --> 00:06:26,208
പിന്നെ കെയ്ക്കോയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി
ടോഗുറോ ദി എൽഡർനാൽ
58
00:06:26,875 --> 00:06:31,375
യൂസുക്കും മറ്റുള്ളവരും അറിഞ്ഞപ്പോൾ
ഹീയുടെ സഹോദരി യുകിനയ്ക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു
59
00:06:31,458 --> 00:06:33,958
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ അവർ കുബികുകുരി ദ്വീപിലേക്ക് പോയി.
60
00:06:34,458 --> 00:06:35,750
എന്നാൽ ജെങ്കായി...
61
00:06:35,833 --> 00:06:37,708
നിങ്ങൾ ഒന്നും മാറ്റിയിട്ടില്ല.
62
00:06:37,791 --> 00:06:42,125
... ടോഗുറോ ദി ലെസ്സർ കൊന്നു,
അവളുടെ കൂടെ പരിശീലിച്ചവൻ.
63
00:07:12,166 --> 00:07:14,000
ഞാൻ സ്വന്തമായി തുടരും.
64
00:07:14,833 --> 00:07:16,166
ഞാൻ ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യും.
65
00:07:22,416 --> 00:07:25,583
ഒരു ടീമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അവനറിയില്ല!
66
00:07:25,666 --> 00:07:27,041
ഹേയ് ആശങ്കയിലാണ്.
67
00:07:28,541 --> 00:07:29,666
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കണം.
68
00:08:12,541 --> 00:08:14,166
നിങ്ങൾ കണ്ടീഷണർ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?
69
00:08:21,625 --> 00:08:23,958
നിങ്ങളുടെ മുടി നന്നായി പരിപാലിക്കണം.
70
00:08:25,791 --> 00:08:27,500
മനുഷ്യർ വളരെ ദുർബലരാണ്.
71
00:08:28,625 --> 00:08:30,375
- നാശം!
- തുടരുക.
72
00:08:32,416 --> 00:08:33,750
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും.
73
00:08:34,458 --> 00:08:36,916
നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.
74
00:08:39,500 --> 00:08:40,375
എനിക്ക് സുഖമാകും.
75
00:08:42,208 --> 00:08:43,500
അപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ പിടിക്കുന്നു.
76
00:08:46,625 --> 00:08:47,625
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുപോലെ.
77
00:08:48,958 --> 00:08:50,833
കുരാമാ, നീ മരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്!
78
00:08:53,833 --> 00:08:57,000
യൂക്കോ കുരാമ എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടെന്ന് നടിച്ചു.
79
00:08:57,791 --> 00:08:58,750
എത്ര പരിഹാസ്യമാണ്.
80
00:09:01,208 --> 00:09:02,041
നീ...
81
00:09:05,750 --> 00:09:07,083
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമോ?
82
00:09:07,833 --> 00:09:08,791
തീർച്ചയായും.
83
00:09:11,375 --> 00:09:14,083
നിങ്ങൾ പണ്ട്
നിഷ്കരുണം, കണക്കുകൂട്ടുന്ന യോകൈ.
84
00:10:11,625 --> 00:10:13,666
നിങ്ങൾ വഴിയിൽ നിൽക്കുകയാണ്. നീക്കുക.
85
00:10:27,041 --> 00:10:29,375
നീ അനങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചലിപ്പിക്കും.
86
00:10:57,583 --> 00:10:58,708
പത്ത് ബില്യൺ!
87
00:10:59,250 --> 00:11:01,208
ഞാൻ ബുയിയിൽ പത്ത് ബില്യൺ വാതുവെച്ചു!
88
00:11:03,083 --> 00:11:05,958
മിസ്റ്റർ തരുകനേ, അത് ധാരാളം.
89
00:11:06,041 --> 00:11:10,375
എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചതിന് അവൻ പണം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
90
00:11:10,458 --> 00:11:12,750
കരാസുവിനും ബുയിക്കും നൂറുകോടി!
91
00:11:13,416 --> 00:11:17,666
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പന്തയം വെക്കും
കരാസുവിനും ബുയിക്കും രണ്ട് ബില്യൺ.
92
00:11:58,375 --> 00:12:01,083
എപ്പോൾ വരെ
ഒരു മനുഷ്യനായി നിങ്ങൾ യുദ്ധം തുടരുമോ?
93
00:13:19,708 --> 00:13:21,833
- നമുക്ക് പിരിയണം.
- ശരി.
94
00:13:32,500 --> 00:13:36,416
എന്നെ ഒരു യോകായി? തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുകയാണോ?
95
00:13:37,583 --> 00:13:38,416
അതെ.
96
00:13:40,625 --> 00:13:42,166
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
97
00:13:45,625 --> 00:13:46,500
ക്ഷമിക്കണം.
98
00:13:47,916 --> 00:13:49,875
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ കാണാൻ കഴിയുമോ?
99
00:13:51,166 --> 00:13:52,000
അത്?
100
00:13:53,083 --> 00:13:54,041
നിങ്ങളുടെ മുറിവിന്.
101
00:13:57,291 --> 00:13:58,208
ഇത്?
102
00:14:23,291 --> 00:14:24,125
ഞാനും
103
00:14:25,500 --> 00:14:26,625
ഞാൻ ഒരു യോകായി. ആണ്
104
00:15:46,250 --> 00:15:48,416
ഞാൻ ഇതിനകം ഇതിൽ മടുത്തു.
105
00:15:52,791 --> 00:15:57,708
നിനക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ
നിൻ്റെ മനുഷ്യരൂപത്തോടോ?
106
00:16:34,791 --> 00:16:37,125
ശരിയാണ്, മനുഷ്യ ശരീരം
107
00:16:37,833 --> 00:16:40,083
ഇതിന് വളരെ മന്ദഗതിയിലാണ്.
108
00:16:59,041 --> 00:17:02,333
ഈ ഫോമിലേക്ക് മടങ്ങാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
109
00:17:55,375 --> 00:17:57,666
ഒജിഗി സസ്യങ്ങൾ വളരെ അപകടകരമാണ്.
110
00:17:58,791 --> 00:18:01,458
ചലിക്കുന്ന എല്ലാറ്റിനെയും അവർ ആക്രമിക്കുന്നു.
111
00:18:02,166 --> 00:18:03,750
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ ...
112
00:18:06,375 --> 00:18:08,291
നിങ്ങൾ അനങ്ങരുതെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
113
00:18:54,791 --> 00:18:56,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
114
00:18:57,125 --> 00:18:59,000
നിങ്ങളോടൊപ്പം എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
115
00:19:00,375 --> 00:19:02,333
എനിക്ക് ഈ കവചം ഉള്ളിടത്തോളം കാലം.
116
00:19:34,708 --> 00:19:35,708
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
117
00:19:36,666 --> 00:19:37,500
ഹേയ്!
118
00:19:43,791 --> 00:19:45,000
എന്താണ് കാര്യം?
119
00:19:45,708 --> 00:19:47,833
വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ. നീ ഓകെയാണോ?
120
00:19:47,916 --> 00:19:49,333
ശാപം!
121
00:19:53,083 --> 00:19:53,916
ഇല്ല!
122
00:20:06,708 --> 00:20:10,750
അവ ഉപയോഗപ്രദമാകുമെന്ന് ആർക്കറിയാം
യൂസുക്ക് എന്നെ പഠിപ്പിച്ച ടെക്നിക്കുകൾ.
123
00:20:23,500 --> 00:20:24,333
നമുക്ക് പോകാം.
124
00:20:25,791 --> 00:20:28,458
- ദയവായി ഒറ്റയ്ക്ക് ഓടിപ്പോകൂ.
- കാരണം?
125
00:20:28,541 --> 00:20:31,916
മുമ്പ് ഒരാളുണ്ടായിരുന്നു
എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു മരിച്ചവൻ.
126
00:20:32,500 --> 00:20:34,041
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ...
127
00:20:36,083 --> 00:20:37,625
നിങ്ങൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
128
00:20:41,375 --> 00:20:43,750
ഓടിപ്പോയില്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ ത്യാഗം വെറുതെയാകും.
129
00:20:46,833 --> 00:20:47,666
കൂടാതെ,
130
00:20:49,333 --> 00:20:51,958
നീ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തി
131
00:20:56,750 --> 00:21:00,583
ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ പുറത്താക്കും.
132
00:21:27,958 --> 00:21:29,708
എൻ്റെ പേര് കെയ്ക്കോ.
133
00:21:31,583 --> 00:21:32,416
ഇത് സന്തോഷകരമാണ്.
134
00:21:34,125 --> 00:21:35,208
ഞാൻ യുകിനയാണ്.
135
00:22:51,333 --> 00:22:53,000
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് കുരാമാ.
136
00:22:53,958 --> 00:22:55,750
നിന്നെ കൊല്ലുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു.
137
00:23:08,750 --> 00:23:09,791
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
138
00:23:10,875 --> 00:23:13,125
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഊർജ്ജം ശേഷിക്കുന്നില്ലേ?
139
00:23:56,958 --> 00:23:58,291
അവനെ പൂർത്തിയാക്കുക!
140
00:23:58,375 --> 00:23:59,291
അവനെ കൊല്ലുക!
141
00:24:00,250 --> 00:24:02,333
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, അത് ചെയ്യുക!
142
00:24:02,416 --> 00:24:03,458
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
143
00:24:03,541 --> 00:24:04,458
അവനെ കൊല്ലുക!
144
00:24:04,541 --> 00:24:06,875
- സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക! അതെ!
- അതായത്! അവനെ കൊല്ലുക!
145
00:24:06,958 --> 00:24:08,125
- സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുക.
- അതെ!
146
00:24:08,208 --> 00:24:11,208
- കേന്ദ്രീകരിക്കുക! നല്ലത്!
- അതായത്!
147
00:24:11,291 --> 00:24:12,916
- ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക!
- അവനെ കൊല്ലുക!
148
00:24:13,000 --> 00:24:15,291
- അവനെ കൊല്ലുക!
- ടേൺ എറൗണ്ട്!
149
00:24:15,375 --> 00:24:17,791
- അതെ! അതായത്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ട്!
150
00:24:33,708 --> 00:24:34,583
വരിക.
151
00:25:44,250 --> 00:25:45,500
കുവാബാരാ?
152
00:25:47,750 --> 00:25:50,666
യുകിമുറ. നീ ഓകെയാണോ?
153
00:25:50,750 --> 00:25:54,041
അതെ, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
154
00:25:55,708 --> 00:25:58,500
എനിക്ക് കിട്ടുന്ന ആദ്യത്തെ ഹിറ്റാണിത്
ഞാൻ വന്നതു മുതൽ,
155
00:25:59,416 --> 00:26:00,375
പക്ഷെ എനിക്ക് സുഖമാണ്...
156
00:26:27,583 --> 00:26:28,916
യുകിമുറ.
157
00:26:29,958 --> 00:26:32,833
ആരാണ്
158
00:26:34,041 --> 00:26:35,375
ഈ സുന്ദരിയായ കന്യക?
159
00:26:37,291 --> 00:26:39,750
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇതാണ് യുകിന.
160
00:26:41,458 --> 00:26:43,791
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളാണ്.
161
00:26:44,291 --> 00:26:46,958
അത്? അതെ.
162
00:26:47,041 --> 00:26:49,583
കുവാബാരാ, നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനാണോ വന്നത്?
163
00:26:50,166 --> 00:26:51,000
അതെ.
164
00:26:51,625 --> 00:26:55,625
ഞാൻ, കസുമ കുവാബറ,
നിന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്, യുകിനാ.
165
00:26:57,541 --> 00:27:00,458
ഇതാ ഞാൻ, ഈ മഹാസർപ്പത്തിൻ്റെ കോട്ടയിൽ.
166
00:27:02,166 --> 00:27:04,291
വളരെ നന്ദി.
167
00:27:17,041 --> 00:27:17,916
യൂസുകെ,
168
00:27:18,750 --> 00:27:20,208
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയണം.
169
00:27:20,916 --> 00:27:21,750
എന്ത്?
170
00:27:22,750 --> 00:27:26,500
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിച്ചോ
Genkai Spirit Wave Orb?
171
00:27:27,000 --> 00:27:28,166
വിഷമിക്കേണ്ട.
172
00:27:28,833 --> 00:27:30,416
ഞാൻ അവളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.
173
00:27:32,625 --> 00:27:33,458
യൂസുകെ...
174
00:27:34,291 --> 00:27:35,750
വാസ്തവത്തിൽ, ജെങ്കൈ ആണ്...
175
00:27:36,666 --> 00:27:37,500
എന്ത്?
176
00:27:44,541 --> 00:27:46,333
എനിക്ക് ജെങ്കായിയിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശമുണ്ട്.
177
00:27:49,250 --> 00:27:52,375
"നിങ്ങൾ തോൽക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്."
178
00:27:53,625 --> 00:27:54,458
തീർച്ചയായും.
179
00:27:55,458 --> 00:27:56,750
ഞാനത് ചെയ്യില്ല.
180
00:28:47,166 --> 00:28:50,250
ഞാൻ മുൻഗണന നൽകുമായിരുന്നു
ഈ അധികാരം അവലംബിക്കേണ്ടതില്ല.
181
00:28:55,875 --> 00:28:58,125
ഒരിക്കൽ ഉപയോഗിച്ചാൽ,
182
00:28:59,791 --> 00:29:02,541
പിന്തിരിഞ്ഞുപോവുകയില്ല.
183
00:29:35,625 --> 00:29:36,625
ഇത് എടുക്കൂ!
184
00:30:24,791 --> 00:30:25,708
എന്നെ കൊല്ലുക.
185
00:30:31,583 --> 00:30:35,958
ഞാൻ ടോഗുറോയോടും നിന്നോടും തോറ്റു.
186
00:30:38,041 --> 00:30:39,750
അവൻ ജീവിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.
187
00:30:42,458 --> 00:30:44,041
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കണമെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുക.
188
00:30:46,125 --> 00:30:48,333
എന്നാൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
189
00:31:24,875 --> 00:31:26,833
അടുത്ത് ചെന്നാൽ ആത്മഹത്യയായിരിക്കും.
190
00:31:30,083 --> 00:31:31,916
എനിക്ക് ഇനി നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം കാണാൻ കഴിയില്ല.
191
00:31:33,708 --> 00:31:35,375
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ എവിടെ നിർത്തിയിട്ടും കാര്യമില്ല.
192
00:31:36,375 --> 00:31:37,916
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
193
00:31:47,958 --> 00:31:51,333
നിങ്ങളെ കഷണങ്ങളാക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും,
പക്ഷേ ഞാനത് ചെയ്യില്ല.
194
00:32:02,750 --> 00:32:05,291
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ തല ഞാൻ കേടുകൂടാതെ വിടും.
195
00:32:15,000 --> 00:32:16,791
നിങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചോ?
196
00:32:19,000 --> 00:32:21,750
മരണത്തിൻ്റെ വിത്തിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
197
00:32:23,250 --> 00:32:25,000
എനിക്ക് പൂന്തോട്ടപരിപാലനത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ല.
198
00:32:25,791 --> 00:32:29,333
ഇത് വളരുന്ന ഒരു ചെടിയാണ്
ജീവജാലങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ.
199
00:32:31,000 --> 00:32:33,458
ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക വാക്ക് പറയുമ്പോൾ,
200
00:32:34,583 --> 00:32:36,458
അനിയന്ത്രിതമായി വളരുന്നു...
201
00:32:38,708 --> 00:32:40,250
ശരീരത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു.
202
00:33:09,791 --> 00:33:13,208
വേരുകൾ
അവ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ വളരാൻ കഴിഞ്ഞു.
203
00:33:24,916 --> 00:33:26,833
നിങ്ങൾക്ക് ദയയില്ലാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
204
00:33:28,833 --> 00:33:32,833
അതുവഴി അവൾ കൂടെയുണ്ടാകാതിരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
205
00:33:54,083 --> 00:33:54,916
മരിക്കുക!
206
00:34:19,125 --> 00:34:21,250
എന്തൊരു അത്ഭുതം!
207
00:34:21,750 --> 00:34:24,583
അവർ തോറ്റു
അജയ്യരായ കരാസുവിനും ബുയിക്കും!
208
00:34:25,291 --> 00:34:27,750
അതെ അവർ ശക്തരാണ്!
209
00:34:28,250 --> 00:34:31,625
എനിക്ക് പന്തയം നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.
210
00:34:32,458 --> 00:34:34,416
എനിക്ക് ഇതിനകം ബോറടിച്ചിരുന്നു.
211
00:34:36,041 --> 00:34:39,208
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
അവർ തങ്ങളുടെ പന്തയം നൽകേണ്ടിവരും.
212
00:34:39,291 --> 00:34:41,625
എങ്കിലും നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
213
00:34:43,000 --> 00:34:46,416
മിസ്റ്റർ തരുകനേ, ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
പത്ത് ബില്യൺ നഷ്ടപ്പെട്ടു
214
00:34:47,000 --> 00:34:48,708
അത് ആസ്വദിച്ചിരിക്കണം.
215
00:34:49,791 --> 00:34:52,666
മിസ്റ്റർ തരുകനേ, നീ വളരെ നല്ലവനല്ല.
216
00:34:54,791 --> 00:34:57,291
ഇത് വാതുവെപ്പിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
217
00:34:57,375 --> 00:35:00,750
നിങ്ങൾ വിടാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?
218
00:35:03,583 --> 00:35:05,625
കളി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു!
219
00:35:05,708 --> 00:35:06,750
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
220
00:35:07,583 --> 00:35:09,333
ശ്രീ തരുകനെ പറഞ്ഞതുപോലെ
221
00:35:10,375 --> 00:35:12,458
പ്രധാന സംഭവം അടുത്തുവരികയാണ്.
222
00:35:47,458 --> 00:35:48,666
അതെങ്ങനെ?
223
00:35:57,750 --> 00:35:58,958
ബിങ്കോ.
224
00:36:11,375 --> 00:36:12,666
നമുക്ക് പോകണം.
225
00:36:14,291 --> 00:36:15,250
ഇപ്പോൾ!
226
00:36:27,708 --> 00:36:32,083
അതെന്താണ്?
227
00:36:39,208 --> 00:36:40,083
കുവാബറ!
228
00:36:40,166 --> 00:36:41,083
ദൂരെ പോവുക!
229
00:36:44,333 --> 00:36:45,458
യുകിന!
230
00:36:52,750 --> 00:36:53,750
വരൂ, യുകിമുറ!
231
00:36:57,333 --> 00:36:59,208
യുകിന, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
232
00:37:01,333 --> 00:37:02,250
ഓടുന്നു!
233
00:37:14,708 --> 00:37:15,583
കുവാബറ!
234
00:37:24,958 --> 00:37:26,541
കൊള്ളാം, യുകിമുറ!
235
00:37:27,208 --> 00:37:28,708
ഈ വഴി നോക്കൂ, രാക്ഷസ!
236
00:37:28,791 --> 00:37:30,041
ഇവിടെ നിർത്തുക! ഹേയ്!
237
00:37:30,125 --> 00:37:32,041
ഇവിടെ വരിക. ഹേയ്! ഇവിടെ നോക്കൂ!
238
00:37:32,125 --> 00:37:33,208
ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.
239
00:37:39,750 --> 00:37:40,875
കുവാബറ!
240
00:37:40,958 --> 00:37:41,833
ഇല്ല!
241
00:37:47,875 --> 00:37:48,708
അന്ധൻ
242
00:37:59,291 --> 00:38:00,333
നീക്കുക!
243
00:38:07,916 --> 00:38:08,958
വേഗത്തിലാക്കുക!
244
00:38:09,041 --> 00:38:10,208
കുവാബറ!
245
00:38:40,750 --> 00:38:41,750
നമുക്ക് പോകാം!
246
00:38:58,791 --> 00:39:00,333
നിങ്ങൾ നന്നായി അടിച്ചു.
247
00:39:04,625 --> 00:39:07,250
നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല
കുറച്ചു നേരം ആ കൈ.
248
00:39:12,041 --> 00:39:13,583
ഞാൻ തുടരാം.
249
00:39:28,250 --> 00:39:30,166
കുവാബാരാ, സൂക്ഷിക്കുക!
250
00:39:34,291 --> 00:39:36,958
അവനാണ് എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്!
251
00:39:38,791 --> 00:39:41,041
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു, നാശം!
252
00:39:41,625 --> 00:39:45,041
നിങ്ങൾ പ്രവചനാതീതമാകുമ്പോൾ എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
253
00:39:45,125 --> 00:39:46,916
നിശബ്ദമായിരിക്കുക!
254
00:40:09,000 --> 00:40:11,541
നിങ്ങൾ കാരണം ആരെങ്കിലും വീണ്ടും മരിക്കും.
255
00:40:30,333 --> 00:40:32,250
വന്നതിന് നന്ദി, ഊരമേഷി.
256
00:40:33,750 --> 00:40:36,458
ഉണ്ടായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നതിനേക്കാൾ.
257
00:40:37,416 --> 00:40:38,625
അതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
258
00:40:41,125 --> 00:40:42,125
നാശം!
259
00:40:42,958 --> 00:40:44,125
കെയ്ക്കോയെ വിട്ടയക്കുക!
260
00:40:45,708 --> 00:40:47,291
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
261
00:40:48,500 --> 00:40:49,333
ടോഗുറോ,
262
00:40:49,875 --> 00:40:51,125
കാത്തിരിപ്പിന് നന്ദി.
263
00:41:10,625 --> 00:41:12,708
ഞങ്ങൾ ഒരു സന്നാഹത്തോടെ ആരംഭിക്കും.
264
00:41:27,791 --> 00:41:29,000
എനിക്ക് കാണണം
265
00:41:29,875 --> 00:41:31,958
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ശക്തി.
266
00:41:35,000 --> 00:41:36,083
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
267
00:41:37,666 --> 00:41:41,916
ഈ ഏറ്റുമുട്ടലിന്,
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിജയങ്ങൾ മൂന്നിരട്ടിയാക്കും.
268
00:41:42,666 --> 00:41:45,125
ട്രിപ്പിൾ? ടോഗുറോയ്ക്ക് പത്ത് ബില്യൺ!
269
00:41:45,625 --> 00:41:47,291
ടോഗുറോയ്ക്ക് പന്ത്രണ്ട് ബില്യൺ!
270
00:41:47,375 --> 00:41:48,583
ഇരുപത് കോടി
271
00:41:49,416 --> 00:41:51,000
ടോഗുറോയിലേക്ക്!
272
00:41:51,916 --> 00:41:52,791
അനുമതിയോടെ.
273
00:41:58,916 --> 00:42:00,333
പോർട്ടൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
274
00:46:04,666 --> 00:46:06,666
ഉപശീർഷകങ്ങൾ: മരിയ സെലെസ്റ്റെ മാർട്ടിനെസ്